tout ce qui va me manquer - vsetko, co mi tu bude chybat

                                                                  











Cette université géniale et la piscine du CEPSUM, où j'étais une habituée,
Tato skvela univerzita a plavaren v CEPSUM, v ktorej som bola stalym hostom;),
                                                                                       
les gratte-ciels et l'espace... (l'appartement moyen pour 2 personnes = environ 60 m²)
mrakodrapy a priestor... (priemerny byt pre 2 osoby = okolo 60 m²)    

Line et Vicky, mes nouvelles amies géniales,
avec qui on formait l'équipe parfaite,

moje skvele kamaratky, s ktorymi sme tvorili perfektny tim,

 mes autres amis et amies qui ont agrémenté mon séjour à Montréal
moji ostatni priatelia a priatelky, ktori mi sprijemnovali moj pobyt v Montreali

et les soirées sur le Plateau (quartier qui bouge TROP la nuit) qu'on a passées ensemble...
a party na Plateau... (stvrt, kde sme chodili "zit")


Ildika, la cousine de ma maman, que j'ai rencontrée ici, et sa famille...
Ildika, mamkina sesternica, a jej rozkosna rodinka...

   and, last but not least...

        Le "balconnage" chez Vicky...
            "Balkonovanie" u Vicky...

Mais je ne dis pas adieu : je compte revenir pour mon stage de fin d'études!